Соня и Драгана, две сестры, начинают снимать 8-мм видеодневник в преддверии того, как их отец отправляется служить в армию во время натовских налетов на Сербию в 1999 году. Они снимают новые кадры поверх старых записей, которые иногда мелькают между их свежими видеоматериалами. Время идет, и они запечатлевают на пленке мирные пейзажи, дрожащее ночное небо под звуки авиаударов и проказы над своей младшей сестренкой Тияной. Однако все начинает меняться с приездом из Белграда таинственного мальчика и его застенчивой сестры, которые селятся по соседству. Вскоре крепнущие дружеские связи, первые романтические чувства и первые разочарования отодвигают на второй план страх войны.
